Bibliophile Lass (bibliogirl) wrote,
Bibliophile Lass
bibliogirl

Definitely not thought up by a marketing consultancy

I have here a packet of dried mushrooms and other oddments for making soup -- it's about to be cooked up with the remains of Sunday's chicken. But what struck me about its labelling -- other than having no idea what Hnay san slice is -- is the company name:

Packer:
West District Success Day Food Stuff Hong Of Zhongshan


(which, for those of you interested, is in Guangdong in China)

I can't help wondering whether it was slightly more lyrical in Chinese.
Subscribe

  • Gah -- "friends" page styles

    Anyone know how to turn off LJ's new "feed" style friends pages? Do not want. I find my existing 25-entries-per-page to be much more manageable.

  • (no subject)

    Merry winter-festival-of-your-choice, all of you!

  • Gissa job...

    No, no, not me, but a friend of mine is losing his retail job this coming Monday when the place where he works closes down. (Nice timing...) Anyone…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments