Bibliophile Lass (bibliogirl) wrote,
Bibliophile Lass

Definitely not thought up by a marketing consultancy

I have here a packet of dried mushrooms and other oddments for making soup -- it's about to be cooked up with the remains of Sunday's chicken. But what struck me about its labelling -- other than having no idea what Hnay san slice is -- is the company name:

West District Success Day Food Stuff Hong Of Zhongshan

(which, for those of you interested, is in Guangdong in China)

I can't help wondering whether it was slightly more lyrical in Chinese.
  • Post a new comment


    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.